This clubhouse is a very easy place to chat, and I look forward to seeing what kind of questions I’ll receive every day.💕 I’m having a lot of fun learning words I don’t know from everyone’s posts and I’m learning current English that I don’t usually hear in the one-week challenge.👀✨ Very gradually, I am learning to speak my feelings in English.

このクラブハウスはとても気軽におしゃべりできる場所なので、毎日どんな質問が来るか楽しみです💕。みんなの投稿で知らない単語を覚えたり、1週間チャレンジで普段聞かない時事英語を覚えたりと、とても楽しいです👀✨。とても少しずつですが、自分の気持ちを英語で話せるようになってきました。

このクラブハウスは私の毎日の生活の一部になっています。毎朝送られてくる質問を見るのが楽しみです（答えを書く時間がなくても毎日見ています） 。Risaさんやほかの人たちの文を読んでいろんな表現の仕方があって勉強になります。答えはなるべく自分で考えるようにしていますが、まだ翻訳ツールで確認しないと不安です。 一週間チャレンジの文を毎日何度も聞いていて、全体の意味は分からなくて、いくつかの単語が分かったぐらいですが、その後、他の教材の英文を聴いたらびっくり！易しく感じました。成長してるのかなぁ！ありがとうございます❤️

I enjoy participating in chats, not out of a sense of obligation.😃 Until then, it was boring to just memorize English words with a vocabulary book.😮‍💨 However, I found that I was able to memorize the words without difficulty when I participated in the chat every day. Little by little though.😅 Recently, when I see or hear Japanese sentences, I unintentionally try to translate them into English. But I’m still far from speaking English fluently.😂 Anyways, I enjoy‼️💕

義務感ではなく、楽しくチャットに参加しています😃。それまでは、単語帳で英単語を暗記するだけで、つまらなかったんです😮💨。でも、毎日チャットに参加していると、無理なく単語を覚えていけることがわかりました。少しずつですけどね😅。最近は、日本語の文章を見たり聞いたりすると、無意識に英語に訳してみたりしています。でも、まだまだ流暢に英語を話すには程遠いです😂。とにかく、楽しい‼️💕です

I couldn’t create some reasonably long English sentence without some app that is like DeepL before joining this chat room that is approximately 1 year ago. but now, I’m trying to not depend on these apps like DeepL I mentioned now.
I think my English skill that especially writing and reading are getting increasing by here.
and basically, I’m not good at going on trying anything cuz my will is not strong, I’m a kinda weak person. but risa-san post message or anything challenge every single day and it makes me come up to try to study English.
anyway, It is very useful for me! I appreciate it,risa-san!

このチャットルームに参加する前（約1年前）は、DeepLのようなアプリがないとそれなりに長い英文を作ることができなかったのですが、今は、今言ったDeepLのようなアプリに頼らないように心がけています。
英語力、特にライティングとリーディングはここにきて伸びてきているように思います。
risaさんが毎日メッセージをくれたり、何かに挑戦したりすることで、英語の勉強をしようという気持ちになります。
とにかく、とても役に立っています！ありがとうございます、risaさん！

This house have given me so many things😆 First of all, I learned real casual English by RisaT and chatting here got rid of hesitation to talk casually in English. Watching and shadowing video that RisaT posted every day here are great learning for me! So I might speak English very RisaT-ish!🤣 In addition, it’s great fun of me to read and think about questions from RisaT. To read everyone’s post as well. And RisaT and everyone’s life style stimulate me a lot. Furthermore, I feel I got be able to read English faster😙 I stated the above as like essay😁 With huge appreciation to this house 💕

このハウスは私にたくさんのものを与えてくれました😆まず、RisaTさんから本物のカジュアル英語を学び、ここでチャットすることで英語でカジュアルに話すことへのためらいがなくなりました。RisaTさんが毎日投稿してくれる動画を見たり、シャドーイングしたりするのも、とてもいい勉強になります だから、私はRisaTさんらしい英語を話せるかも！🤣。 また、RisaTさんからの質問を読んで考えるのも、私の大きな楽しみです。みんなの投稿を読むのも。 そして、RisaTやみんなの生き方に刺激を受けることが多い。 さらに、英語を読むのが速くなった気がします😙。 以上、エッセイ風に書いてみました😁。 この家に大感謝です💕。

I think I have much time everyday to think about many thing in English.
And RisaT give me one week challenge sometime, so this challenge give me more motivation to study English.
I can’t make a time to join the chat sometime because it’s tough to take care of kids, but RisaT and every one never make me feel pressure.
I can feel free to use English and talk with everyone in this room, but often I just ask RisaT question, so I ‘d like to talk with everyone much more, that why I don’t have enough time to read every message and write some comment because of my english level.
If I want to and I could do it , I have to increase my English skill.
And I want to find it out how I use this wonderful place by the best way.
Anyway I love RisaT’s smile, your face and voice give me a lot of energy every weekdays.
Thank you so much.

私は毎日多くの時間を英語について考えることに費やしていると思います。
また、RisaTはときどき「1週間チャレンジ」をしてくれるので、このチャレンジが英語の勉強のモチベーションになっています。
育児が大変でなかなかチャットに参加する時間がとれませんが、RisaTさんをはじめ、みなさんがわたしにプレッシャーを与えることはありません。
この部屋では気軽に英語を使ってみんなと話すことができますが、RisaTに質問することが多いので、もっとみんなと話したいのですが、私の英語力の問題ですべてのメッセージを読んでコメントを書くには時間が足りません。
もし私がそうしたい、そうできるのなら、英語スキルを上げなければなりません。
わたしはこの素晴らしい場所をどのように使うのがベストなのか、それを見つけたいです。
とにかく、私はRisaTの笑顔が大好きで、あなたの表情と声で、毎日たくさんのエネルギーをもらっています。
本当にありがとうございます。

I remember the day this clubhouse started and I was so excited to join it. Since then, I have been enjoying every day. I’ve never been to place where I can enjoy learning English like this. Especially, I feel like I’m constructing the sentences quicker than before. This clubhouse reminds me クラブ活動 after school.It’s so fun🥰 Thank you Risa san for making such an awesome clubhouse💖

このクラブハウスが始まった日を覚えていて、とてもわくわくしながら参加しました。特に、文章の組み立てが以前より早くなっている気がします。このクラブハウスは、放課後のクラブ活動の思い出になりますし、とても楽しいです。りささん、こんな素敵なクラブハウスを作ってくれてありがとうございます💖

After I joined this clubhouse, I use this chat room and enjoy chatting without any pressure at all. The questions that being sent by RisaT cover a lot of topics so even if I don’t have time to write in, I always think about it like “I would say ……”. I still need time to express what I want say in English, but thanks for Risa san and this clubhouse I could get opportunities to use English with fun everyday❤️

このクラブハウスに入会してからは、このチャットルームを利用して、無理のない範囲でチャットを楽しんでいます。RisaTさんから送られてくる質問には、様々なトピックがあるので、時間がなくても、「私だったら・・・」と考えています。RisaTから送られてくる質問は様々なトピックをカバーしているので、書き込む時間がなくても、「私なら・・・・・・」というようにいつも考えています。まだまだ自分の言いたいことを英語で表現するには時間がかかりますが、リサさんとこのクラブハウスのおかげで、毎日楽しく英語を使う機会を得ることができました❤️。

I wasn’t able to figure out your video message mostly when I joined in this club house .💦 But recently I gradually came to understand that.😊 Even when I can’t post, l always listen to your video and read your message .✨ Thanks to this club house, my English skill is better than before.👍‼️ I appreciate RisaT and everyone.✨

私は、このクラブハウスに入った時は、ほとんどビデオメッセージが分かりませんでした💦。 でも、最近はだんだん分かってきました😊。 投稿できない時も、いつも動画を聞いて、メッセージを読んでいます✨。 このクラブハウスのおかげで、前より英語ができるようになりました👍‼️。 RisaTさんや皆さんに感謝しています✨

By watching and listening the video that comes in during the week, listening skill has a little improved. But sometimes Risa san speaks a little too fast for me. Then I read the English sentence in this chat every day, so I’m used to reading English and l started looking up phrases. Plus I can learn native expressions from Risa san’s reply. I can speak English only a little, but I will do my best little by little. Thank you Risa san and everyone 🌈✨✨✨

一週間、送られてくるビデオを見たり聞いたりすることで、リスニングのスキルが少し上がりました。 とはいえ、まだ私にとってはRisaさんの話すスピードが少し速すぎることもあります。 それから、このチャットで毎日英文を読んでいるので、英文を読むのに慣れてきて、フレーズを調べるようになりました。 それに、りささんからの返信でネイティブの表現も学べます。私はまだ少ししか英語を話すことができませんが、少しずつ頑張っていこうと思います。 りささん、みなさん、ありがとうございます🌈✨✨

It’s been a year since I joined this clubhouse. I wouldn’t say I could have been working on this every single day. But this house made me think about English once a day.
I’m such a lazy person, so it is big thing for me. I wanna say thank you to @RisaT and all lovely members here. I wanna keep it up, and talk more with you guys!

私がこのクラブハウスに入って1年が経ちました。毎日コツコツとできたとは言いませんが、このClubhouseのおかげで、1日1回は英語のことを考えるようになりました。
私はとても怠け者なので、これは大きなことです。RisaTとここの素敵なメンバーにありがとうと言いたいです。これからも、もっとみんなと話したいです！

回答できなくても毎日みて、RisaTの動画は見て聞いてが日課になっています。そしてRisaTのYouTubeで勉強したことを何かの動作のときに発するようになりました。どうしても回答を英語となると私の場合は時間がかかるので余裕のあるときにとうこうはさせてもらっています。そしてもっとzoompartyにも参加したいのですが（しゃべれなくても😅）家族との時間だったりで今は参加できていないのですが、先日メンバーさんがボイス&ビデオラウンジのお誘いがあったのを見て機会があったら参加してみたいなって思いました。（しゃべれなくても😅）そして、そして勉強しても、勉強してもなかなかしゃべれなくても英語の勉強は飽きずに続けられていることに気づきました😊👍